communauté d’accueil中文是什么意思

• 收容社区

• "communauté"中文翻译    音标：[kɔmynote] n.f.
• "accueil de la communauté" 中文翻译 :    社群首页
• "comité d’accueil international" 中文翻译 :    国际接待委员会
• "page d’accueil par défaut" 中文翻译 :    預設首頁
• "centre d’accueil intermédiaire" 中文翻译 :    中途教养院
• "communauté d’australie" 中文翻译 :    澳大利亚澳大利亚联邦澳洲
• "communauté d’internautes" 中文翻译 :    网络社区
• "capacité d’accueil d’une formation sanitaire" 中文翻译 :    医疗能力
• "zone d’accueil des réfugiés" 中文翻译 :    难民接待区
• "évaluation de la capacité d’accueil" 中文翻译 :    负荷量评估
• "etat d’accueil" 中文翻译 :    驻在国接受国
• "famille d’accueil" 中文翻译 :    寄养家庭
• "ma page d’accueil" 中文翻译 :    我的主页
• "page d accueil" 中文翻译 :    主页起始页首页
• "page d'accueil" 中文翻译 :    首页起始页主页
• "page d’accueil" 中文翻译 :    主页
• "station d’accueil" 中文翻译 :    扩展坞
• "Écran d'accueil" 中文翻译 :    主界面
• "aire d’accueil et de présentation" 中文翻译 :    情况介绍区
• "communauté autonome d’aragon" 中文翻译 :    阿拉贡自治区
• "d’une communauté autonome" 中文翻译 :    自主自律
• "communauté défavorisée" 中文翻译 :    处境不利社区
• "communauté d'agglomération" 中文翻译 :    城市圈公共社区
• "communauté des démocraties" 中文翻译 :    民主政体共同体
• "communauté d’etats indépendants" 中文翻译 :    独立国家联合体

• Associer à la prise de décisions toutes les parties intéressées, et en particulier les clients, le personnel, les partenaires commerciaux et la communauté d’accueil;
  让所有利害攸关者参与决策,包括顾客、工作人员、贸易伙伴和东道社区;
• Consulter le plus grand nombre de personnes de la communauté d’accueil afin de tenir compte d’un éventail de vues aussi large que possible dans la planification du développement.
  同东道社区广泛协商,以期确保将尽可能广泛的意见纳入发展规划过程。
• D’autres facteurs, comme le degré d’urbanisation dans la communauté d’accueil et la solidité des normes culturelles et sociales locales modifient aussi l’impact du tourisme sur une région.
  其他因素,例如东道社区都市化程度和当地文化和社会规范实力,也影响旅游业冲击一个地区的程度。
• On peut y remédier dans une certaine mesure en menant des campagnes de sensibilisation au tourisme dans la communauté d’accueil, et ce type de mesure est généralement suggéré lors de la planification du développement touristique.
  这些问题在一定程度上可以开展旅游社区认识运动而加以克服。 现在旅游业发展规划一般都提倡这一措施。
• Instaurer un partenariat avec la communauté d’accueil, les gouvernements et les organismes publics, d’autres entreprises privées et des organisations internationales afin de favoriser le développement durable du tourisme.
  同东道社区、政府和它们的机构、其他私营部门公司和国际组织发展伙伴关系,以期扩大实现可持续的旅游发展的前景。
• À cette fin, elle devrait instaurer des partenariats avec la communauté d’accueil, l’État et ses institutions, d’autres entreprises du secteur privé et les organisations internationales, de façon à améliorer les perspectives de développement durable du tourisme.
  为此,旅游业应同旅游地社区、政府和政府机构、其他私营部门公司和国际组织发展伙伴关系,以便增强旅游业实现可持续发展的前景。
• La prise de contrôle rapide de la ville par Al-Chabab aurait entraîné le déplacement de 2 500 personnes qui ont suivi les forces de défense nationales éthiopiennes jusqu’à la ville frontière d’El Barde, où elles se sont établies aux côtés de la communauté d’accueil.
  当青年党快速控制该镇时，估计有2 500人流离失所。 这些人跟随埃塞俄比亚国防军来到边界城镇El Barde，在当地居民中间住下来。
• Encourager les sociétés de tourisme à recruter parmi la population locale, afin que la communauté d’accueil profite davantage des retombées économiques de l’activité touristique. Cela permettra en retour d’intéresser davantage la communauté d’accueil aux richesses culturelles et environnementales sur lesquelles s’appuie le tourisme;
  鼓励旅游业者雇用当地人,以使东道社区能分享到旅游业带来的经济利益;而这又有助于加强东道社区和旅游部门所使用的文化和环境资产之间的关联;
• Encourager les sociétés de tourisme à recruter parmi la population locale, afin que la communauté d’accueil profite davantage des retombées économiques de l’activité touristique. Cela permettra en retour d’intéresser davantage la communauté d’accueil aux richesses culturelles et environnementales sur lesquelles s’appuie le tourisme;
  鼓励旅游业者雇用当地人,以使东道社区能分享到旅游业带来的经济利益;而这又有助于加强东道社区和旅游部门所使用的文化和环境资产之间的关联;